Michelle Yeoh and Ke Huy Quan starred in this 2022 sci-fi movie directed by the Daniels