The Swiss standard of this cheese, commonly used in fondue, mandates aging with a climate that approximates that of a natural cave