Amount of time to insert a datum into a sorted lookup table if the underlying data structure is a list