Known for racist statements on audiotape, he had been sued multiple times for discrimination against minorities seeking to rent apartments